Christianity / Protestantism / Isaiah 1:27
Protestantism
English
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.1
- her…: or, they that return of her
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.
Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness.
Zion shall be redeemed in iudgement, and they that returne in her, in iustice.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Copyrighted; free non-commercial distribution Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. ¶
Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there.
Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with righteousness.
Zion shall be redeemed with justice, and they that return of her with righteousness.
Copyrighted; free non-commercial distribution Zion shall be ransomed with judgment and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Copyrighted; free non-commercial distribution Zion will be redeemed by justice, and those of her who repent, by righteousness.
Copyrighted; free non-commercial distribution Zion shall be redeemed with justice, and her returning ones with righteousness.
Copyrighted; non-commercial distribution Zion shall be redeemed with judgment, and her returning ones with righteousness.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Through justice shall Zion be delivered, And her reformed sons through righteousness.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.1
- her…: or, they that return of her.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Zion, with justice shall be redeemed,—And her returning ones, with righteousness;
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.1
- her...: or, they that return of her
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Catholicism
English
Sion shall be redeemed in judgment, and they shall bring her back in justice.
Zion will be redeemed in judgment, and they will lead her back to justice.
Eastern Orthodoxy
English
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.1
- her…: or, they that return of her
106 translations across 3 branches of Christianity