reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 1:28

Protestantism

English

GPL
Copy
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.1
  1. destruction: Heb. breaking
Public Domain
Copy
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
Public Domain
Copy
And the destruction of transgressors and sinners is together, And those forsaking Jehovah are consumed.
Public Domain
Copy
But the ruin of the transgressors and of the sinners [shall be] together; and they that forsake Jehovah shall be consumed.
Public Domain
Copy
And the destruction of the transgressers and of the sinners shalbe together: and they that forsake the Lord, shalbe consumed.
Public Domain
Copy
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Jehovah shall be consumed.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
Public Domain
Copy
But a common destruction will overtake sinners and evil-doers together, and those who have gone away from the Lord will be cut off.
Creative Commons: CC0
Copy
But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
Public Domain
Copy
But the destruction of the transgressors and the sinners shall be together, and they that forsake HaShem shall be consumed.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and those that forsook the LORD shall be consumed.
Public Domain
Copy
¶ And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the destruction of rebels and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh will perish.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the ruin of the transgressors and of the sinners shall be together. And those who forsake Jehovah shall be consumed.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the downfall of the transgressors and of the sinners shall be together; and those who forsake the LORD shall be consumed.
Public Domain
Copy
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the Lord shall be consumed.
Public Domain
Copy
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Jehovah shall be consumed.
Public Domain
Copy
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the Lord shall be consumed.
Public Domain
Copy
But destruction shall fall at once on the rebels and sinners; Yea, they that forsake Jehovah shall be consumed.
GPL
Copy
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake Yhwh shall be consumed.1
  1. destruction: Heb. breaking.
Public Domain
Copy
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake יהוה shall be consumed.
Public Domain
Copy
And the downfall of transgressors and sinners, shall be, together,—And, they who forsake Yahweh, shall be brought to an end;
Public Domain
Copy
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.1
  1. destruction: Heb. breaking
Public Domain
Copy
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
Public Domain
Copy
And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he shall destroy the wicked, and the sinners together: and they that have forsaken the Lord, shall be consumed.
Public Domain
Copy
And he shall crush the accursed and sinners together. And those who have abandoned the Lord will be consumed.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.1
  1. destruction: Heb. breaking

106 translations across 3 branches of Christianity