Protestantism
English
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.1
- maker…: or, and his work
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.
And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!
And the strong shall be for tow, and his work a spark; and they shall both burn together, and there shall be none to quench [them].
And the strong shall be as towe, and the maker thereof, as a sparke: and they shall both burne together, and none shall quench them.
And the strong man shall be as flax, and his work as a spark. And they shall both burn together, and none shall quench them.
And the strong shall be as wick, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
And the strong will be as food for the fire, and his work as a flame; and they will be burned together, with no one to put out the fire.
The strong man will become tinder and his work will be a spark; both will burn together, with no one to quench the flames.
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.
And the strong [idol] shall be as tow and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and no one [shall be able to] quench [them].:
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
And the strong man shall become like tinder, and his work like a spark. And both of them shall burn together, and there is not one to quench them.”
And the strong shall be for tow, and his work for a spark; and they shall burn both together; and no one shall quench them .
And the strong shall be like tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall put them out.
The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them."
The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them."
The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them."
The strong shall become tow, And his work a spark of fire; Both shall burn together, And none shall quench them.
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.1
- maker…: or, and his work.
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Then shall the strong one become tow, And his work a spark,—And they shall both blaze together And there be none to quench the fire.
And the strong shall be as a wick, and its maker as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them .1
- maker...: or, and his work
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Catholicism
English
And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it.