Protestantism
English
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
For yet a very little while, and the indignation against thee shall be accomplished, and mine anger shall be directed to his destruction.
For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out.
for yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction.
But yet a very litle time, and the wrath shall be consumed, and mine anger in their destruction.
For yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and my anger is to his destruction.
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction.
For in a very short time my passion will be over, and my wrath will be turned to their destruction.
For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.”
For yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and Mine anger shall be to their destruction.
yet from now until a very little while the indignation and my anger shall cease, to make an end of them.
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
My indignation will come to an end ⌞in just a very little while⌟,1 and my anger will be directed to their destruction.”
- Literally “for still a little a trifle”
But yet a little while, and the fury is finished; and My anger shall be over their destruction.
But yet a little while, and the fury shall cease, and My anger shall be in their ruin.
For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction."
For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction."
For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction."
But yet a very little while, and my indignation shall have past, And my anger shall destroy them.
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
For, yet a very little while, and displeasure shall end, Yea, mine anger, over their destruction.
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction.
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
Catholicism
English
For yet a little and a very little while, and my indignation shall cease, and my wrath shall be upon their wickedness.
But after a little while and a brief time, my indignation will be consumed, and my fury will turn to their wickedness.”1
- 10:25The division of the Antichrist’s reign into two brief periods of time (the first and second halves of his reign) is indicated by the phrase “paululum modicumque.”(Conte)