reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 10:30

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.1
  1. Lift…: Heb. Cry shrill with
ASV↗
Public Domain
Copy
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!
YLT↗
Public Domain
Copy
Cry aloud with thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth.
Darby↗
Public Domain
Copy
Lift up thy voice, daughter of Gallim! Hearken, O Laish! — Poor Anathoth!
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Lift vp thy voyce, O daughter Gallim, cause Laish to heare, O poore Anathoth.
ACV↗
Public Domain
Copy
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! Hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Lift up your voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard to Laish, O poor Anathoth.
BBE↗
Public Domain
Copy
Give a loud cry, daughter of Gallim; let Laishah give ear; let Anathoth give answer to her.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
JPS↗
Public Domain
Copy
Cry thou with a shrill voice, O daughter of Gallim! Hearken, O Laish! O thou poor Anathoth!
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Lift up thy voice, O daughter of Gallim; Laish cause poor Anathoth to hear thee.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Daughter of Gallim, cry out with your voice; Laishah, listen! ⌞Anathoth is poor⌟.1
  1. Or with different vocalization, “Answer her, Anathoth!” which fits the parallelism better
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Shriek with your voice, daughter of ruins; bow, Laish, afflicted of Anathoth.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Lift up your voice, daughter of heaps; shriek with your voice; bow Laish, afflicted of Anathoth.
NHEB↗
Public Domain
Copy
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
NHEBME↗
Public Domain
Copy
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
Noyes↗
Public Domain
Copy
Cry aloud, O daughter of Gallim! Hear, O Laish! Alas, poor Anathoth!
RLT↗
GPL
Copy
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.1
  1. Lift…: Heb. Cry shrill with.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Make shrill thy voice, O daughter of Gallim! Hearken, O Laishah, Answer, O Anathoth!
RWebster↗
Public Domain
Copy
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard to Laish, O poor Anathoth.1
  1. Lift...: Heb. Cry shrill with
UKJV↗
Public Domain
Copy
Lift up your voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
Webster↗
Public Domain
Copy
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard to Laish, O poor Anathoth.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Lift up thy voice, O daughter of Gallim, attend, O Laisa, poor Anathoth.
CPDV↗
Public Domain
Copy
Neigh with your voice, daughter of Gallim; pay attention, Laishah, impoverished woman of Anathoth.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.1
  1. Lift…: Heb. Cry shrill with

106 translations across 3 branches of Christianity