Protestantism
English
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness--the girdle of his reins.
And righteousness shall be the girdle of his reins, and faithfulness the girdle of his loins.
And iustice shall be ye girdle of his loynes, and faithfulnesse the girdle of his reines.
And righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
And righteousness will be the cord of his robe, and good faith the band round his breast.
Righteousness will be the belt around His hips, and faithfulness the sash around His waist.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faith the girdle of his kidneys.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
And righteousness shall be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his loins.
And righteousness shall be the encircler of His loins, and faithfulness the encircler of His reins.
And righteousness shall be the girdle of His loins, and faithfulness the girdle of His heart.
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
Righteousness shall be the girdle of his loins, And faithfulness the girdle of his reins.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
And righteousness shall be the girdle of his loins,—And faithfulness the girdle of his reins;
And righteousness shall be the belt of his loins, and faithfulness the belt of his reins.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Catholicism
English
And justice shall be the girdle of his loins: and faith the girdle of his reins.
And justice will be the belt around his waist. And faith will be the warrior’s belt at his side.1
- 11:5The words ‘lumborum’ and ‘renum’ are both ways of referring to the waist; the waist circles the middle of the body, passing around the kidneys (renum) and the lumbar region (lower back).(Conte)