Protestantism
English
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.1
- cockatrice’: or, adder’s
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.
And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.
And the sucking child shall play on the hole of the adder, and the weaned child shall put forth its hand to the viper's den.
And the sucking childe shall play vpon the hole of the aspe, and the wained childe shall put his hand vpon the cockatrice hole.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.
And the child at the breast will be playing by the hole of the snake, and the older child will put his hand on the bright eye of the poison-snake.
The infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the basilisk's den.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.
And ⌞an infant⌟1 shall play over a serpent’s hole, and ⌞a toddler⌟2 shall put his hand on a viper’s hole.
- Literally “one nursing”
- Literally “one who is weaned”
And the infant shall play on the hole of the asp; yea, the weaned child shall put his hand on the viper's den.
And the suckling child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.
The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.
The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.
The suckling shall play upon the hole of the asp, And the near-weaned child lay his hand on the hiding-place of the basilisk.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.1
- cockatrice’: or, adder’s.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
And the sucking child shall caress over the hole of the asp, Yea over the viper’s den, hath the weaned child stretched out his hand:
And the nursing child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the den of the adder.1
- cockatrice’: or, adder’s
And the nursing infant shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
Catholicism
English
And the sucking child shall play on other hole of the asp: and the weaned child shall thrust his hand into the den of the basilisk.