All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!

All of them shall answer and say unto thee, Art thou also become powerless as we; art thou become like unto us!

All they shall crie, and saie vnto thee, Art thou become weake also as we? art thou become like vnto vs?

They shall all answer and say to thee, Have thou also become weak as we? Have thou become like us?

All they shall speak and say to you, Are you also become weak as we? are you become like to us?

They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?

They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!”

All they do answer and say unto thee: 'Art thou also become weak as we? Art thou become like unto us?

They all shall shout and say unto thee, Art thou also become sick as we? Art thou become like unto us?

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

All of them will respond and say to you, ‘You yourself also were made weak like us! You have become the same as us!’

All of them shall answer and say to you, Are you also made as weak as we? Are you likened to us?

All of them shall speak and say to you, Are you also as weak as we? Are you like us?

They all will answer and ask you, "Have you also become as weak as we are? Have you become like us?"

They all will answer and ask you, "Have you also become as weak as we are? Have you become like us?"

They all will answer and ask you, "Have you also become as weak as we are? Have you become like us?"

They all accost thee, and say, ‘Art thou, too, become weak as we? Art thou become like us?’

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

All of them, answer, and say to thee,—Thou too, made strengthless, as we! Unto us, art thou like!

All they shall speak and say to thee, Art thou also become weak as we? art thou become like us?

All they shall speak and say unto you, Are you also become weak as we? are you become like unto us?

All they shall speak and say to thee, Art thou also become weak as we? Art thou become like us?