Christianity / Protestantism / Isaiah 14:15
Protestantism
English
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
Only--unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.
none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.
But thou shalt bee brought downe to the graue, to the sides of the pit.
Yet thou shall be brought down to Sheol, to the utmost parts of the pit.
Copyrighted; free non-commercial distribution Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the pit.
But you will come down to the underworld, even to its inmost parts.
But you will be brought down to Sheol, to the lowest depths of the Pit.
Yet thou shalt be brought down to the nether-world, to the uttermost parts of the pit.
Copyrighted; free non-commercial distribution Yet thou shalt be cast down to Sheol, to the sides of the pit.
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Copyrighted; free non-commercial distribution But you are brought down to Sheol, to the depths of the pit.
Copyrighted; free non-commercial distribution Yet you shall be brought out to Sheol, to the sides of the Pit.
Copyrighted; non-commercial distribution Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the Pit.
Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.
Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.
Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.
But thou art brought down to the grave, To the depths of the pit.
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Howbeit, to Hades, shalt thou be brought down,—To the Recesses of the Pit!
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the pit.
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Catholicism
English
But yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit.
Yet truly, you shall be dragged down to Hell, into the depths of the pit.
Eastern Orthodoxy
English
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
106 translations across 3 branches of Christianity