Protestantism
English
What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.1
- trust…: or, betake themselves unto it
What then shall one answer the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.
And what doth one answer the messengers of a nation? `That Jehovah hath founded Zion, And in it do the poor of His people trust!'
And what shall be answered to the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and the afflicted of his people find refuge in it.
What shall then one answere the messengers of the Gentiles? That the Lord hath stablished Zion, and the poore of his people shall trust in it.
What then shall a man answer the messengers of the nation? That Jehovah has founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
What answer, then, will my people give to the representatives of the nation? That the Lord is the builder of Zion, and she will be a safe place for the poor of his people.
What answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.”
What then shall one answer the messengers of the nation? That HaShem hath founded Zion, and in her shall the afflicted of His people take refuge.
What shall [one] then answer the messengers of the Gentiles? That the LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people shall have confidence.:
What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
And what will one answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and the needy of his people will take refuge in it.
What then shall one answer to the messengers of the nation? That Jehovah has founded Zion, and the poor of His people shall trust in it.
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of His people shall trust in it.
What will they answer the messengers of the nation? That the Lord has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
What will they answer the messengers of the nation? That Jehovah has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
What will they answer the messengers of the nation? That the Lord has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
What answer shall be given to the messengers of the nations? That Jehovah hath founded Zion, And in her shall the poor of his people find refuge.
What shall one then answer the messengers of the nation? that Yhwh hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.1
- trust…: or, betake themselves unto it.
What shall one then answer the messengers of the nation? That יהוה hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
What, then, shall one answer the messengers of a nation? That Yahweh, hath founded Zion, And in her, shall seek refuge the oppressed of his people.
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.1
- trust...: or, betake themselves unto it
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
Catholicism
English
And what shall be answered to the messengers of the nations? That the Lord hath founded Sion, and the poor of his people shall hope in him.