Protestantism
English
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.1
- brook…: or, valley of the Arabians
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.
Therefore the abundance he made, and their store, Unto the brook of the willows they carry.
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, do they carry away to the torrent of the willows.
Therefore what euery man hath left, and their substance shall they beare to the brooke of the willowes.
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, they shall carry away over the brook of the willows.
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
For this cause they will take away their wealth, and the stores they have got together, over the stream of the water-plants.
So they carry their wealth and belongings over the Brook of the Willows.1
- Or Poplars
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Therefore that which [each one] has laid up and their riches they shall carry away to the brook of the willows.
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Therefore they carry the abundance it has made and their store of goods over the river of the poplars.
On account of this one made up the remainder, and their store; they shall carry them over the torrent of the willows.
Therefore one made up the remainder and their store; over the torrent of the willows they shall carry them.
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
Wherefore the remnant of their substance and their wealth They shall carry to the brook of willows.
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.1
- brook…: or, valley of the Arabians.
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
For this cause, the savings they had made and that which they had stored, Over the torrent-bed of the willows, shall they bear them.
Therefore the abundance they have gained, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.1
- brook...: or, valley of the Arabians
Therefore the abundance they have got, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Catholicism
English
According to the greatness of their work, is their visitation also: they shall lead them to the torrent of the willows.