reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 19:10

Protestantism

English

GPL
Copy
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.12
  1. purposes: Heb. foundations
  2. for fish: Heb. of living things
Public Domain
Copy
And the pillars of Egypt shall be broken in pieces; all they that work for hire shall be grieved in soul.
Public Domain
Copy
And its foundations have been smitten, All making wages are afflicted in soul.
Public Domain
Copy
And her pillars shall be broken in pieces, and all workers for hire shall be sad of soul.
Public Domain
Copy
For their nettes shalbe broken, and all they, that make pondes, shalbe heauie in heart.
Public Domain
Copy
And the pillars of Egypt shall be broken in pieces. All those who work for hire shall be grieved in soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
Public Domain
Copy
And the makers of twisted thread will be crushed, and those who ... will be sad in heart.
Creative Commons: CC0
Copy
The workers in cloth1 will be dejected, and all the hired workers will be sick at heart.
  1. Or Its pillars
Public Domain
Copy
And her foundations shall be crushed, all they that make dams shall be grieved in soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Because all their nets shall be broken; all that make ponds to [raise] fish [shall be discontented].
Public Domain
Copy
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And her weavers will be crushed; all the ⌞hired workers⌟1 will be grieved of heart.
  1. Literally “workers of wage”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And her supports shall be crushed; and all who make wages shall be sad of soul.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And her foundations shall be broken, and all who make wages shall be sad of soul.
Public Domain
Copy
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
Public Domain
Copy
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
Public Domain
Copy
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
Public Domain
Copy
Her pillars are broken down, And all who labor for hire are grieved in heart.
GPL
Copy
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.12
  1. purposes: Heb. foundations.
  2. for fish: Heb. of living things.
Public Domain
Copy
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
Public Domain
Copy
Then shall her pillars be crushed,—All who make wages, be bowed down in soul.
Public Domain
Copy
And they shall be broken in its purposes, all that make sluices and ponds for fish.12
  1. purposes: Heb. foundations
  2. for fish: Heb. of living things
Public Domain
Copy
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
Public Domain
Copy
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices [and] ponds for fish.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And its watery places shall be dry, all they shall mourn that made pools to take fishes.
Public Domain
Copy
And its irrigated places will begin to fail, with all those who make pools to take fish.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.12
  1. purposes: Heb. foundations
  2. for fish: Heb. of living things

106 translations across 3 branches of Christianity