Isaiah 19:15 — reltext

Christianity / Protestantism / Isaiah 19:15

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

ASV↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.

YLT↗

Public Domain

Copy

And there is no work to Egypt, That head or tail, branch or reed, may do.

Darby↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, palm-branch or rush, may do.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be any worke in Egypt, which the head may doe, nor the tayle, ye branch nor the rush.

ACV↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

BBE↗

Public Domain

Copy

And in Egypt there will be no work for any man, head or tail, high or low, to do.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

There is nothing Egypt can do— head or tail, palm or reed.

JPS↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Neither shall it be of [any] value unto Egypt, any work which the head or tail, branch or rush, may do.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And ⌞there will be nothing for Egypt to do⌟,¹ head or tail, palm branch or reed.

Literally “not it will be for Egypt a deed which he can do”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Egypt shall have no work that the head or the tail, the branch or rush, may do.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And Egypt shall have no work that the head or tail, branch or rush, may do.

NHEB↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm branch or rush, may do.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm branch or rush, may do.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm branch or rush, may do.

Noyes↗

Public Domain

Copy

There shall be nothing which can be done by Egypt, By the head, or the tail, the palm-branch, or the rush.

RLT↗

GPL

Copy

Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

And Egypt shall have nothing which can be done, Which head or tail, palm-top or rush, can do!

RWebster↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may perform.

UKJV↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

Webster↗

Public Domain

Copy

Neither shall there be [any] work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may perform.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And there shall be no work for Egypt, to make head or tail, him that bendeth down, or that holdeth back.

CPDV↗

Public Domain

Copy

And there will be no work for Egypt that would produce a head or a tail, one who bows down or one who refrains from bowing down.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

106 translations across 3 branches of Christianity