reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 19:4

Protestantism

English

GPL
Copy
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the Lord of hosts.1
  1. give…: or, shut up
Public Domain
Copy
And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.
Public Domain
Copy
And I have delivered the Egyptians Into the hand of a hard lord, And a strong king doth rule over them, An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts.
Public Domain
Copy
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord, and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.
Public Domain
Copy
And I will deliuer the Egyptians into the hand of the cruell Lordes, and a mightie King shall rule ouer them, sayth the Lord God of hostes.
Public Domain
Copy
And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. And a fierce king shall rule over them, says the Lord, Jehovah of hosts.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, says the Lord, the LORD of hosts.
Public Domain
Copy
And I will give the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a hard king will be their ruler, says the Lord, the Lord of armies.
Creative Commons: CC0
Copy
I will deliver the Egyptians into the hands of harsh masters, and a fierce king will rule over them,” declares the Lord GOD of Hosts.
Public Domain
Copy
And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the L-rd, HaShem of hosts.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will give the Egyptians over into the hand of a cruel lord; and a violent king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of the hosts.
Public Domain
Copy
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the Lord of hosts.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will hand over ⌞the Egyptians⌟1 into the hand of a hard master, and a powerful king will rule over them,” ⌞declares⌟2 the Lord Yahweh of hosts.
  1. Literally “Egypt”
  2. Literally “declaration of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will shut up the Egyptians into the hand of cruel lords; and a fierce king shall rule them, declares the Lord, Jehovah of Hosts.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I will shut up Egypt into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, says the Lord, The LORD of hosts.
Public Domain
Copy
I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them," says the Lord, the Lord of hosts.
Public Domain
Copy
I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them," says the Lord, Jehovah of hosts.
Public Domain
Copy
I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them," says the Lord, the Lord of hosts.
Public Domain
Copy
But I will give up the Egyptians to the hands of a cruel lord, And a fierce king shall rule over them," Saith the Lord, Jehovah of hosts.
GPL
Copy
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Yhwh of Armies.1
  1. give…: or, shut up.
Public Domain
Copy
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel master; and a fierce king shall rule over them, saith the Master, יהוה of hosts.
Public Domain
Copy
And I will deliver the Egyptians into the hand of a cruel lord,—And a fierce king shall rule over them, Declareth the Lord, Yahweh of hosts.
Public Domain
Copy
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.1
  1. give...: or, shut up
Public Domain
Copy
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, says the Lord, the LORD of hosts.
Public Domain
Copy
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.
Public Domain
Copy
And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king will dominate them, says the Lord, the God of hosts.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the Lord of hosts.1
  1. give…: or, shut up

106 translations across 3 branches of Christianity