In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;¹²

In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats;

In that day doth man cast his idols of silver, And his idols of gold, That they have made for him to worship, To moles, and to bats,

In that day men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made [each] for himself to worship, to the moles and to the bats;

At that day shall man cast away his siluer idoles, and his golden idoles (which they had made themselues to worship them) to the mowles and to the backes,

In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats,

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

In that day men will put their images of silver and of gold, which they made for worship, in the keeping of the beasts of the dark places;

In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship.

In that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats;

In that day man shall cast his idols of silver and his idols of gold (which they made [each one] for himself to worship) into the caves of the moles and of the bats,

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

On that day humanity will throw away its idols of silver and its idols of gold, which they made for it to worship, to the rodents¹ and to the bats—

ln that day a man shall throw his silver and his golden idols which they made for him to worship, to the hole of the burrower and to the bats;

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made for him to worship, to the moles and to the bats;

In that day, men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats;

In that day, men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats;

In that day, men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats;

At that time shall men cast away their idols of silver and their idols of gold, Which they have made to worship, To the moles and the bats;

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;¹²

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

In that day shall the son of earth cast his idols of silver, and his idols of gold,—which had been made for him to worship, into the hole of the mice, and to the bats;

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;¹²

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made [each one] for himself to worship, to the moles and to the bats;