reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 2:22

Protestantism

English

GPL
Copy
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Public Domain
Copy
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?
Public Domain
Copy
Cease for you from man, Whose breath is in his nostrils, For--in what is he esteemed?
Public Domain
Copy
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for what account is to be made of him?
Public Domain
Copy
Cease you from the man whose breath is in his nostrels: for wherein is he to be esteemed?
Public Domain
Copy
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils, for how is he to be accounted of?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Cease you from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of ?
Public Domain
Copy
Have no more to do with man, whose life is only a breath, for he is of no value.
Creative Commons: CC0
Copy
Put no more trust in man, who has only the breath in his nostrils. Of what account is he?
Public Domain
Copy
Cease ye from man, in whose nostrils is a breath; for how little is he to be accounted!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Cease from man, whose breath [is] in his nostrils; for of what is he to be accounted of?:
Public Domain
Copy
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Turn away from humanity, who has breath in its nostrils,1 for by2 what is it esteemed?
  1. Hebrew “nostril”
  2. Or “in”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Cease yourself from man, whose breath is in his nostril, for in what is he to be esteemed?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Cease from man, whose breath is in his nostril; for in what is he to be esteemed?
Public Domain
Copy
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?
Public Domain
Copy
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?
Public Domain
Copy
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?
Public Domain
Copy
Trust, then, no more in man, Whose breath is in his nostrils! For what account is to be made of him!
GPL
Copy
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Public Domain
Copy
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Public Domain
Copy
Cease ye from the son of earth, In whose nostrils is but a breath,—For wherein to be reckoned upon, is he?
Public Domain
Copy
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for why is he to be esteemed?
Public Domain
Copy
Cease all of you from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of ?
Public Domain
Copy
Cease ye from man, whose breath [is] in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Cease ye therefore from the man, whose breath is in his nostrils, for he is reputed high.
Public Domain
Copy
Therefore, rest away from man, whose breath is in his nostrils, for he considers himself to be exalted.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

102 translations across 3 branches of Christianity