reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 2:9

Protestantism

English

GPL
Copy
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
Public Domain
Copy
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.
Public Domain
Copy
And the low boweth down, and the high is humbled, And Thou acceptest them not.
Public Domain
Copy
And the mean man shall be bowed down, and the great man shall be brought low: and do not thou forgive them!
Public Domain
Copy
And a man bowed himselfe, and a man humbled himselfe: therefore spare them not.
Public Domain
Copy
and so the common man bows down, and the great man degrades himself. Therefore do not forgive them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the mean man bows down, and the great man humbles himself: therefore forgive them not.
Public Domain
Copy
And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face: for this cause there will be no forgiveness for their sin.
Creative Commons: CC0
Copy
So mankind is brought low, and man is humbled— do not forgive them!
Public Domain
Copy
And man boweth down, and man lowereth himself; and Thou canst not bear with them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the mean man bows down, and the great man humbles himself; therefore thou shalt not forgive them.
Public Domain
Copy
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So humanity is humbled; everyone is humbled, and you must not forgive them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And man bowed down; and man was humbled, but You do not lift them up.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the man bowed down, and man was humbled, but You do not lift them up.
Public Domain
Copy
Man is brought low, and mankind is humbled; therefore do not forgive them.
Public Domain
Copy
Man is brought low, and mankind is humbled; therefore do not forgive them.
Public Domain
Copy
Man is brought low, and mankind is humbled; therefore do not forgive them.
Public Domain
Copy
Therefore shall the mean man be bowed down, And the great man be brought low; And thou wilt not forgive them!
GPL
Copy
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
Public Domain
Copy
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
Public Domain
Copy
So the mean man boweth down And the great man stoopeth low,—Therefore do not thou forgive them!
Public Domain
Copy
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
Public Domain
Copy
And the mean man bows down, and the great man humbles himself: therefore forgive them not.
Public Domain
Copy
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And man hath bowed himself down, and man hath been debased: therefore forgive them not.
Public Domain
Copy
And man has bowed himself down, and so man has become debased. Therefore, you should not forgive them.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

106 translations across 3 branches of Christianity