Protestantism
English
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.1
- corn: Heb. son
O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!'
O my threshing, and the corn of my floor! What I have heard of Jehovah of hosts, the1 God of Israel, have I declared unto you.
- 21.10 Elohim
O my threshing, and the corne of my floore. That which I haue heard of the Lord of hostes, the God of Israel, haue I shewed vnto you.
O my threshing, and the grain of my floor! That which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, I have declared to you.
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared to you. ¶
O my crushed ones, the grain of my floor! I have given you the word which came to me from the Lord of armies, the God of Israel.
O my people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel.
O thou my threshing, and the winnowing of my floor, that which I have heard from HaShem of hosts, the G-d of Israel, have I declared unto you.
O my harvest, and the people of my threshing floor, that which I have heard of the LORD of the hosts, the God of Israel, I have declared unto you.
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
My downtrodden people and the son of my threshing floor, I will announce to you what I have heard from Yahweh of hosts, the God of Israel.
Oh my threshing, and the grain of my floor! That which I have heard of Jehovah of Hosts, the God of Israel, I have told to you.
O my threshing, and the grain of my floor! That which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, I have declared to you.
You are my threshing, and the grain of my floor!" That which I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared to you.
You are my threshing, and the grain of my floor!" That which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, I have declared to you.
You are my threshing, and the grain of my floor!" That which I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared to you.
O my threshing, and the corn of my floor! What I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, That have I declared to you.
O my threshing, and the grain of my floor: that which I have heard of Yhwh of Armies, the God of Israel, have I declared unto you.1
- corn: Heb. son.
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of יהוה of hosts, the Elohim of Israel, have I declared unto you.
O thou My threshing! And the grain of my corn-floor! That which I have heard from Yahweh of hosts, the God of Israel, Have I declared, unto you.
O my threshing, and the grain of my floor: that which I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared to you.1
- corn: Heb. son
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Catholicism
English
O my thrashing, and the children of my floor, that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared unto you.