Protestantism
English
¶The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall ye lodge, [ye] caravans of Dedanites.
The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall yee tarie all night, euen in the waies of Dedanim.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia ye shall lodge, O ye caravans of Dedanites.
The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O you traveling companies of Dedanim.
The word about Arabia. In the thick woods of Arabia will be your night's resting-place, O travelling bands of Dedanites!
The Burden against Arabia
This is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites.
The burden upon Arabia. In the thickets in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
The burden upon Arabia. In the forest ye shall pass the night in Arabia, O ye walkers of Dedanim.
¶ The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
Oracle against Arabia
An oracle ⌞concerning⌟1 Arabia: You will spend the night in the thicket in a desert-plateau,2 caravans of Dedanites.
- Literally “in”
- The Hebrew for “in a desert-plateau” is the same as for “concerning Arabia” in the preceding line
The burden of Arabia: You shall stay in the forest of Arabia, O traveling companies of Dedanites.
The burden against Arabia: You shall stay in the forest of Arabia, O traveling companies of Dedanites.
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
The prophecy against the Arabians. In the thickets of Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedan!
¶ The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
The oracle on Arabia,—Among the shrubs in Arabia, must ye lodge, Ye caravans of Dedanites.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall all of you lodge, O all of you travelling companies of Dedanim.
Catholicism