Protestantism
English
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.
Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield,
Prepare the table, appoint the watch; eat, drink: arise, ye princes, anoint the shield.
Prepare thou the table: watch in the watch towre: eate, drinke: arise, ye princes, anoynt the shielde.
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink. Rise up, ye rulers, anoint the shield.
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you princes, and anoint the shield.
They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates.
They prepare a table, they lay out a carpet, they eat, they drink! Rise up, O princes, oil the shields!
They prepare the table, they light the lamps, they eat, they drink--' Rise up, ye princes, anoint the shield.'
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink; arise, ye princes, [and] anoint the shield.
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Set out the table in order! Spread out the rugs!1 Eat! drink! Rise up, commanders; smear2 the shield!
- Hebrew “rug”
- That is, prepare with oil
Prepare the table; watch in the watchtower; eat, drink; rise up, rulers, and anoint the shield.
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink; arise, rulers. Anoint the shield.
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!
The table is prepared; the watch is set; They eat; they drink; "Arise, ye princes! Anoint the shield!"
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
[Ye thought] to prepare the table—spread the mat—eat—drink! …Arise ye chieftains anoint the shield!
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, all of you princes, and anoint the shield.
Catholicism