And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.¹

And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men--horsemen, And Kir hath exposed a shield.

— Elam beareth the quiver with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovereth the shield.

And Elam bare the quiuer in a mans charet with horsemen, and Kir vncouered the shield.

And Elam bore the quiver, with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.

Elam takes up a quiver, with chariots and horsemen, and Kir uncovers the shield.

And Elam bore the quiver, with troops of men, even horsemen; and Kir uncovered the shield.

Also Elam bore the quiver in [a] chariot of men and of horsemen, and Kir uncovered the shield.

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

And Elam lifted up the quiver, with chariots¹ of men² and cavalry. And Kir uncovered the shield.

And Persia carried the quiver with a chariot of a man and horsemen; and Kir uncovered the shield.

And Persia carried the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Elam beareth the quiver, With chariots full of men, and with horsemen; Kir uncovereth the shield.

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.¹

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

Yea, Elam, beareth the quiver, With trains of men, [and] horsemen,—And, Kir, hath uncovered the shield.

And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.¹

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

And Elam bore the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.