Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.¹

Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.

Be still, ye inhabitants of the isle! The merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished thee.

Be still, yee that dwell in the yles: the marchantes of Zidon, and such as passe ouer the sea, haue replenished thee.

Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, who pass over the sea, have replenished.

Be still, you inhabitants of the isle; you whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

Send out a cry of grief, you men of the sea-land, traders of Zidon, who go over the sea, whose representatives are on great waters;

Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whose traders have crossed the sea.¹

Be still, ye inhabitants of the coast-land; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

Be still, ye inhabitants of the isle; [thou] mart of Zidon, that [by] passing over the sea thou wert replenished.

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

Be still, inhabitants of the coast, merchant of Sidon, who travels over the sea, they filled you.

Be still, inhabitants of the coast, trader of Sidon crossing the sea; they have filled you.

Be still, inhabitants of the coast, merchant of Sidon, who pass over the sea. They have filled you.

Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

Be amazed, ye inhabitants of the sea-coast, Which the merchants of Sidon, that pass over the sea, did crowd!

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.¹

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

Be dumb, ye inhabitants of the Coast,—Whom the merchants of Zidon, passing over the sea, once replenished;

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.¹

Be still, all of you inhabitants of the isle; you whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.