reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 23:5

Protestantism

English

GPL
Copy
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Public Domain
Copy
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
Public Domain
Copy
As at the report of Egypt they are pained, So at the report of Tyre.
Public Domain
Copy
— When the report came into Egypt, they were sorely pained at the news of Tyre.
Public Domain
Copy
When the fame commeth to the Egyptians, they shall be sorie, concerning the rumour of Tyrus.
Public Domain
Copy
When the report comes to Egypt, they shall be greatly pained at the report of Tyre.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Public Domain
Copy
When the news comes to Egypt they will be bitterly pained at the fate of Tyre.
Creative Commons: CC0
Copy
When the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre.
Public Domain
Copy
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
When the report comes unto Egypt, they shall be sorely pained at the news from Tyre.
Public Domain
Copy
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report ⌞about⌟1 Tyre.
  1. Literally “of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As the report comes to Egypt, so they shall be grieved at the report of Tyre.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
As the report comes to Egypt, so they shall be grieved at the report of Tyre.
Public Domain
Copy
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
Public Domain
Copy
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
Public Domain
Copy
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
Public Domain
Copy
When the tidings shall reach Egypt, They shall be filled with anguish at the tidings concerning Tyre.
GPL
Copy
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Public Domain
Copy
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Public Domain
Copy
Like the report of Egypt, They shall be in pangs at the like report of Tyre.
Public Domain
Copy
As at the report concerning Egypt, so shall they be greatly pained at the report of Tyre.
Public Domain
Copy
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Public Domain
Copy
As at the report concerning Egypt, [so] shall they be sorely pained at the report of Tyre.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
When it shall be heard in Egypt, they will be sorry when they shall hear of Tyre:
Public Domain
Copy
When it has been heard in Egypt, they will be in anguish, when they hear of Tyre.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

106 translations across 3 branches of Christianity