Protestantism
English
The Lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.1
- to stain: Heb. to pollute
Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
Jehovah of Hosts hath counselled it, To pollute the excellency of all beauty, To make light all the honoured of earth.
Jehovah of hosts hath purposed it, to profane the pride of all glory, to bring to nought all the honourable of the earth.
The Lord of hostes hath decreed this, to staine the pride of all glorie, and to bring to contempt all them that be glorious in the earth.
Jehovah of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
The LORD of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honorable of the earth.
It was the purpose of the Lord of armies to put pride to shame, to make sport of the glory of those who are honoured in the earth.
The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
HaShem of hosts hath devised it, to pollute the pride of all glory, to bring into contempt all the honourable of the earth.
The LORD of the hosts has purposed it to stain the pride of all glory [and] to bring down all [those] who are exalted in the earth.
The Lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
Yahweh of hosts has planned it: to defile the pride of all glory, to humble all the honored ones of the earth.
Jehovah of Hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, to bring all the honored of the earth into contempt.
The LORD of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory and to bring into contempt all the weighty of the earth.
The Lord of hosts has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
Jehovah of hosts has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
The Lord of hosts has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
Jehovah of hosts hath purposed it, To bring down the pride of all glory, To humble the nobles of the earth.
Yhwh of Armies hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.1
- to stain: Heb. to pollute.
יהוה of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
Yahweh of hosts, hath purposed it,—To humble the pride of all beauty, To make of little esteem all the honourable of the earth.
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.1
- to stain: Heb. to pollute
The LORD of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
Catholicism
English
The Lord of hosts hath designed it, to pull down the pride of all glory, and bring to disgrace all the glorious ones of the earth.