Protestantism
English
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
It was broken down--a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.
The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in.
The citie of vanitie is broken downe: euery house is shut vp, that no man may come in.
The waste city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
The town is waste and broken down: every house is shut up, so that no man may come in.
Broken down is the city of wasteness; every house is shut up, that none may come in.
The city of confusion is broken down: every house is shut up that no man may come in.
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
The city of emptiness is broken; every house is shut ⌞so that no one can enter⌟;1
- Literally “from entering”
The city of shame is broken down; every house is shut, that no one may enter.
The city of shame is broken down; every house is shut up so that no one may come in.
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
The city of desolation is broken down; Every house is closed, so that none can enter.
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
Broken down is the city of desolation,—Shut up every house that it cannot be entered.
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may enter.
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
Catholicism