Protestantism
English
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
A cry over the wine is in out-places, Darkened hath been all joy, Removed hath been the joy of the land.
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone;
There is a crying for wine in the streetes: al ioy is darkened: the mirth of the world is gone away.
There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
There is a crying in the streets because of the wine; there is an end of all delight, the joy of the land is gone.
In the streets they cry out for wine. All joy turns to gloom; rejoicing is exiled from the land.
There is a crying in the streets amidst the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
[There is] a crying for wine in the streets; all joy is darkened; the mirth of the land is gone.
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
there is an outcry over the wine in the streets. All joy turns into ⌞darkness⌟;1 the joy of the earth disappears.
- Literally “evening”
A crying over the wine is in the streets; all joy is darkened; the gladness in the land is carried away.
A crying for wine is in the streets; all joy is darkened, the gladness in the land has gone.
There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.
There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.
There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.
There is a cry for wine in the streets; All gladness is departed; The mirth of the land is gone;
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
There is an outcry concerning wine in the streets,—Darkened is all joy, Departed the gladness of the earth.
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the delight of the land is gone.
Catholicism