Protestantism
English
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea.
These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.
They--they lift up their voice, They sing of the excellency of Jehovah, They have cried aloud from the sea.
These shall lift up their voice, they shall shout for the majesty of Jehovah, they shall cry aloud from the sea.
They shall lift vp their voyce: they shall shout for the magnificence of the Lord: they shall reioyce from the sea.
These shall lift up their voice. They shall shout. For the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
But those will be making sounds of joy; they will be crying loudly from the sea for the glory of the Lord.
They raise their voices, they shout for joy; from the west1 they proclaim the majesty of the LORD.
- Or from the sea
Those yonder lift up their voice, they sing for joy; for the majesty of HaShem they shout from the sea:
These shall lift up their voice; they shall sing joyfully in the majesty of the LORD; they shall lift up their voice from the sea.
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea.
They lift up their voices;1 they sing for joy; they shout out from the west over the majesty of Yahweh.
- Hebrew “voice”
They lift up their voice; they sing for the majesty of Jehovah; they cry aloud from the sea.
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of the Lord. They cry aloud from the sea.
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Jehovah. They cry aloud from the sea.
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of the Lord. They cry aloud from the sea.
These shall lift up their voice, and sing; Yea, for the majesty of Jehovah they shall shout from the sea.
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of Yhwh, they shall cry aloud from the sea.
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of יהוה, they shall cry aloud from the sea.
They, shall lift up their voice—shall raise a tremulous note,—On account of the splendour of Yahweh, have they made a shrill cry, on the West;
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
Catholicism
English
These shall lift up their voice, and shall give praise: when the Lord shall be glorified, they shall make a joyful noise from the sea.