Protestantism
English
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.1
- the haughty…: Heb. the height of the people
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.
Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they--the high place of the people of the land.
The land mourneth, it fadeth away; the world languisheth, it fadeth away: the haughty people of the land do languish.
The earth lamenteth and fadeth away: the world is feeble and decaied: the proude people of the earth are weakened.
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.
The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the haughty people of the earth do languish.
The earth is sorrowing and wasting away, the world is full of grief and wasting away, the high ones of the earth come to nothing.
The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away.
The earth fainteth and fadeth away, the world faileth and fadeth away, the lofty people of the earth do fail.
The earth has destroyed itself and fallen; the world has become sick and fallen; the haughty peoples of the earth are become sick.
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
The earth dries up, it withers; the world languishes, it withers. The elevated of the people of the earth languish,
The land mourns and languishes; the world droops and languishes; the proud people of the earth droop.
The earth mourns and languishes; the world droops and languishes; the proud people of the earth droop.
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.
The land mourneth, and withereth; The world languisheth, and withereth; The nobles of the people of the land do languish.
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.1
- the haughty…: Heb. the height of the people.
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
Mourneth, fadeth, the earth Languisheth, fadeth, the world,—Languished have the lofty of the people of the earth.
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.1
- the haughty...: Heb. the height of the people
The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the haughty people of the earth do languish.
Catholicism
English
The earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened.