Protestantism
English
O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
Jehovah our1 God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
- 26.13 Elohim
O Lord our God, other lords beside thee, haue ruled vs, but we will remember thee onely, and thy Name.
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us, but by thee only we will make mention of thy name.
O LORD our God, other lords beside you have had dominion over us: but by you only will we make mention of your name.
O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.
O LORD our God, other lords besides You have had dominion, but Your name alone do we confess.
O HaShem our G-d, other lords beside Thee have had dominion over us; but by Thee only do we make mention of Thy name.
O LORD our God, [other] lords have had dominion over us without thee: [but] in thee only will we remember thy name.
O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Yahweh, our God, lords besides you ruled over us, ⌞but we praise your name alone⌟.1
- Literally “alone in you we praise name you”
Jehovah our God, masters beside You have governed us; only in You we will mention Your name.
O LORD our God, lords besides You have had the rule over us; but by You only will we make mention of Your name.
The Lord our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
Jehovah our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
The Lord our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
O Jehovah, our God, other lords have had dominion over us besides thee; Only through thee do we call upon thy name.
O Yhwh our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
O יהוה our Elohim, masters instead of thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
O Yahweh, our God! Lords other than thee, have owned us,—By thyself alone, will we call upon thy Name.
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
O LORD our God, other lords beside you have had dominion over us: but by you only will we make mention of your name.
Catholicism