Protestantism
English
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
The path for the righteous is uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.
The way of the just is uprightness: thou, the Upright, dost make the path of the just even.
The way of the iust is righteousnesse: thou wilt make equall the righteous path of the iust.
The way of the just is uprightness. Thou who are upright directs the path of the just.
The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the path of the just.
The way of the good man is straight; the road of the upright is made smooth by you.
The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright.
The way of the just is straight; Thou, Most Upright, makest plain the path of the just.
The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
The way of the righteous is a straight path; ⌞you clear the level path of the righteous⌟.1
- Literally “the level path of the righteous you make level”; the meaning of this phrase is uncertain
The path for the just is uprightness. Upright One, level the track of the just.
The way of the just is uprightness; O Upright One, weigh the path of the just.
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
The way of the upright is a smooth way; Thou, O most righteous, doth level the path of the upright!
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
The path of a righteous man, is, even,—O Upright One! the track of a righteous man, thou makest level.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the path of the just.
Catholicism