reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 26:8

Protestantism

English

GPL
Copy
Yea, in the way of thy judgments, O Lord, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Public Domain
Copy
Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial name, is the desire of our soul.
Public Domain
Copy
Also, in the path of Thy judgments, O Jehovah, we have waited for Thee, To Thy name and to Thy remembrance Is the desire of the soul.
Public Domain
Copy
Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; the desire of [our] soul is to thy name, and to thy memorial.
Public Domain
Copy
Also we, O Lord, haue waited for thee in the way of thy iudgemets: the desire of our soule is to thy Name, and to the remembrance of thee.
Public Domain
Copy
Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, we have waited for thee, to thy name. Even to thy memorial, is the desire of our soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yes, in the way of your judgments, O LORD, have we waited for you; the desire of our soul is to your name, and to the remembrance of you.
Public Domain
Copy
We have been waiting for you, O Lord; the desire of our soul is for the memory of your name.
Creative Commons: CC0
Copy
Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.
Public Domain
Copy
Yea, in the way of Thy judgments, O HaShem, have we waited for Thee; to Thy name and to Thy memorial is the desire of our soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, we wait for thee; the desire of [our] soul [is] to thy name and to the remembrance of thee.
Public Domain
Copy
Yea, in the way of thy judgments, O Lord, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Surely we wait for you in the path of your judgments, Yahweh, for your name and renown are the desire of the soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yea, Jehovah, in the path of Your judgments we awaited You; for Your name and for Your memory is the desire of our soul.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Yea, in the way of Your judgments, O LORD, we awaited You; for Your name and for Your memory is the desire of our soul.
Public Domain
Copy
Yes, in the way of your judgments, the Lord, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.
Public Domain
Copy
Yes, in the way of your judgments, Jehovah, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.
Public Domain
Copy
Yes, in the way of your judgments, the Lord, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.
Public Domain
Copy
In the way of thy judgments, O Jehovah, we have waited for thee; The desire of our souls is to thy name, and to the remembrance of thee.
GPL
Copy
Yea, in the way of thy judgments, O Yhwh, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Public Domain
Copy
Yea, in the way of thy judgments, O יהוה, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Public Domain
Copy
Surely in the path of thy regulations, O Yahweh, we waited for thee,—Unto thy Name and unto thy Memorial, was there a longing of soul:
Public Domain
Copy
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Public Domain
Copy
Yea, in the way of your judgments, O LORD, have we waited for you; the desire of our soul is to your name, and to the remembrance of you.
Public Domain
Copy
Yes, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of [our] soul [is] to thy name, and to the remembrance of thee.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And in the way of thy judgments, O Lord, we have patiently waited for thee: thy name, and thy remembrance are the desire of the soul.
Public Domain
Copy
And in the path of your judgments, O Lord, we have endured for you. Your name and your remembrance are the desire of the soul.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Yea, in the way of thy judgments, O Lord, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.

106 translations across 3 branches of Christianity