Protestantism
English
I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!
I Jehovah keep it, I will water it every moment; lest any harm it, I will keep it night and day.
I the Lord doe keepe it: I will water it euery moment: least any assaile it, I will keepe it night and day.
I Jehovah am its keeper, I will water it every moment. Lest any hurt it, I will guard it night and day.
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
I, the Lord, am watching it; I will give it water at all times: I will keep it night and day, for fear that any damage comes to it.
I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
I HaShem do guard it, I water it every moment; lest Mine anger visit it, I guard it night and day.
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest [the enemy] visit it, I will keep it night and day.
I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
I, Yahweh, am her keeper; I water it ⌞again and again⌟.1 Lest one afflict harm on it, I guard it night and day;
- Literally “by moments”
I, Jehovah, keep it; I will water it every moment, that no one punish it; I will guard it night and day.
I the LORD keep it; I will water it every moment; lest any hurt it, I will keep it night and day.
I, the Lord, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
I, Jehovah, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
I, the Lord, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
"I, Jehovah, am its guardian; I will water it every moment; That no one may assault it, I will watch it day and night.
I Yhwh do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
I יהוה do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
I—Yahweh, am Watching over her, Every moment, will I water her,—Lest anyone injure her, Night and day, will I watch over her.
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Catholicism
English
I am the Lord that keep it, I will suddenly give it drink: lest any hurt come to it, I keep it night and day.