Protestantism
English
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.
Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world with increase.
In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.
Hereafter, Iaakob shall take roote: Israel shall florish and growe, and the world shall be filled with fruite.
In days to come Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud. And they shall fill the face of the world with fruit.
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. ¶
In days to come Jacob will take root: Israel will put out buds and flowers; and the face of the world will be full of fruit.
In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.
In days to come shall Jacob take root, Israel shall blossom and bud; and the face of the world shall be filled with fruitage.
[Days] shall come when Jacob shall take root: Israel shall blossom and bud, and the face of the world shall be filled with fruit.
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
⌞Days are coming⌟,1 let Jacob take root; Israel will blossom and send out shoots, and they will fill the face of the world with fruit.
- Literally “The coming ones”
Those who come to Jacob, He shall make take root. Israel shall blossom and bud and fill the face of the world with fruit.
He shall cause those who come from Jacob to take root; Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
In coming days shall Jacob take root, And Israel flourish and bud forth, And fill the world with fruit.
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
In coming times, shall Jacob strike root, Israel, shall blossom and bud,—Then shall they fill the face of the world with fruit.
He shall cause them that descend from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
Catholicism
English
When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with seed.
As they advance with violence against Jacob, Israel will flourish and spring forth, and they will fill the face of the world with offspring.1
- 27:6When they shall rush in, etc: Some understand this of the enemies of the true Israel, that shall invade it in vain. Others of the spiritual invasion made by the apostles of Christ.(Challoner)