reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 28:12

Protestantism

English

GPL
Copy
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Public Domain
Copy
to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Public Domain
Copy
Unto whom He hath said, `This is the rest, give ye rest to the weary, And this--the refreshing:' And they have not been willing to hear,
Public Domain
Copy
to whom he said, This is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing. But they would not hear.
Public Domain
Copy
Vnto whome hee saide, This is the rest: giue rest to him that is weary: and this is the refreshing, but they would not heare.
Public Domain
Copy
to whom he said, This is the rest. Give ye rest to him who is weary. And this is the refreshing. Yet they would not hear.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
To whom he said, This is the rest with which you may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Public Domain
Copy
To whom he said, This is the rest, give rest to him who is tired; and by this you may get new strength; but they would not give ear.
Creative Commons: CC0
Copy
to whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen.
Public Domain
Copy
To whom it was said: 'This is the rest, give ye rest to the weary; and this is the refreshing'; yet they would not hear.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
To whom he said, This [is] the rest [with which] ye may cause the weary to rest; and this [is] the refreshing: yet they would not hear.
Public Domain
Copy
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
to whom he has said, “This is rest; give rest to the weary; and this is repose”; yet1 they were not willing to hear.
  1. Or “and”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
to whom He said, This is the rest; cause the weary to rest. Also, This is the repose. But they willed not to hear.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
To whom He said, This is the rest; cause the weary to rest; and this is the refreshing. Yet they were not willing to hear.
Public Domain
Copy
to whom he said, "This is the resting place. Give rest to weary;" and "This is the refreshing;" yet they would not hear.
Public Domain
Copy
to whom he said, "This is the resting place. Give rest to weary;" and "This is the refreshing;" yet they would not hear.
Public Domain
Copy
to whom he said, "This is the resting place. Give rest to weary;" and "This is the refreshing;" yet they would not hear.
Public Domain
Copy
He that said to them, "This is the way of rest, give rest to the weary; This is the way of safety"; But they would not hear.
GPL
Copy
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Public Domain
Copy
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Public Domain
Copy
To whom he said—This, is the rest—give ye rest to the weary, and This, is the quietness,—But they were unwilling to hear.
Public Domain
Copy
To whom he said, This is the rest which ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Public Domain
Copy
To whom he said, This is the rest wherewith all of you may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Public Domain
Copy
To whom he said, This [is] the rest [with which] ye may cause the weary to rest; and this [is] the refreshing: yet they would not hear.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
To whom he said: This is my rest, refresh the weary, and this is my refreshing: and they would not hear.
Public Domain
Copy
He said to them: “This is my rest. Refresh the weary,” and, “This is my refreshment.” And yet they were unwilling to listen.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.

106 translations across 3 branches of Christianity