Christianity / Protestantism / Isaiah 28:8
Protestantism
English
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For all tables have been full of vomit, Filth--without place!
For all tables are full of filthy vomit, so that there is no [more] place.
For all their tables are full of filthy vomiting: no place is cleane.
For all tables are full of vomit, filthiness, no place clean.
Copyrighted; free non-commercial distribution For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. ¶
For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place.
For all their tables are covered with vomit; there is not a place without filth.
For all tables are full of filthy vomit, and no place is clean.
Copyrighted; free non-commercial distribution For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Copyrighted; free non-commercial distribution for all the tables are full of disgusting vomit, ⌞with no place left⌟.1
- Literally “without a place”
Copyrighted; free non-commercial distribution for all tables are full of vomit and filth, without a clean place.
Copyrighted; non-commercial distribution For all tables are full of vomit and filthiness; no place is clean.
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
For all their tables are full of filthy vomit, So that there is no place clean.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For, all tables, are full of filthy vomit,—There is no place!
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean .
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
Catholicism
English
For all the tables were full of vomit and filth, so that there was no more place.
For all the tables have been filled with vomit and filth, so much so that there was no place left.
Eastern Orthodoxy
English
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
106 translations across 3 branches of Christianity