Protestantism
English
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.123
- Woe…: or, O Ariel, that is, the lion of God
- the city: or, of the city
- kill: Heb. cut off the heads of
Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:
Woe to Ariel, Ariel, The city of the encampment of David! Add year to year, let festivals go round.
Woe to Ariel, to Ariel, the city of David's encampment! Add ye year to year; let the feasts come round.
Ah altar, altar of the citie that Dauid dwelt in: adde yere vnto yere: let them kill lambs.
Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add ye year to year. Let the feasts come round.
1 God’s heavy judgement upon Jerusalem. 7 The unsatiableness of her enemies. 9 The senselessness, 13 and deep hypocrisy of the Jews. 18 A promise of sanctification to the godly.
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelled! add you year to year; let them kill sacrifices.
Ho! Ariel, Ariel, the town against which David made war; put year to year, let the feasts come round:
(Luke 19:41–44)
Woe to you, O Ariel,1 the city of Ariel where David camped! Year upon year let your festivals recur.
- Or Altar Hearth or Lion of God; probably a nickname for Jerusalem; twice in this verse, twice in verse 2, and once in verse 7
Ah, Ariel,1 Ariel, the city where David encamped! Add ye year to year, let the feasts come round!
- That is, The hearth of God.
Woe to Ariel, to Ariel, the city [where] David dwelt! add ye one year to another; the lambs shall cease.
WOE to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Woe to Jerusalem
Ah! Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add year to year, let festivals recur.
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David camped. Add year on year; let feasts run their circle.
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! Add year to year; let them kill their sacrifices.
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;
Woe to Ariel, to Ariel, The city where David dwelt! Add year to year, Let the festivals go round,
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.123
- Woe…: or, O Ariel, that is, the lion of God.
- the city: or, of the city.
- kill: Heb. cut off the heads of.
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Alas for Ariel, Ariel, The city against which, David encamped,—Add ye a year to a year. Let the festivals, come round;
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.123
- Woe...: or, O Ariel, that is, the lion of God
- the city: or, of the city
- kill: Heb. cut off the heads of
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add all of you year to year; let them kill sacrifices.
Catholicism
English
Woe to Ariel, to Ariel the city which David took: year is added to year. the solemnities are at an end.
God’s heavy judgments upon Jerusalem, for their obstinacy: with a prophecy of the conversion of the Gentiles.
Woe to Ariel, to Ariel the city against which David fought: year has been added to year, the solemnities have unfolded.1
- 29:1Ariel: This word signifies, the lion of God, and here is taken for the strong city of Jerusalem.(Challoner)