Protestantism
English
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.
And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee--a camp. And I raised up against thee bulwarks.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with watch-posts, and I will raise forts against thee.
And I wil besiege thee as a circle, and fight against thee on a mount, and will cast vp ramparts against thee.
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops. And I will raise siege works against thee.
And I will camp against you round about, and will lay siege against you with a mount, and I will raise forts against you.
And I will make war on you like David, and you will be shut in by earthworks, and I will make towers round you.
I will camp in a circle around you; I will besiege you with towers and set up siege works against you.
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with a mound, and I will raise siege works against thee.
And I will camp against thee round about and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
And I will encamp ⌞in a circle⌟1 against you, and I will lay siege to you with towers2 and I will raise up siegeworks against you.
- The Hebrew text literally reads “like the ball”; the LXX supports an emendation to “David”
- Hebrew “tower”
And I will camp as a circle on you, and will lay siege work on you; and I will raise up ramparts on you.
And I will camp against you all around, and will lay siege against you with a mount, and I will raise forts against you.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
I will encamp against thee round about, And I will lay siege against thee with a mound, And I will raise towers against thee.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
And I will encamp round about against thee,—And lay siege against thee with a fort, And raise against thee siege-works;
And I will encamp against thee all around, and will lay siege against thee with a mound, and I will raise forts against thee.
And I will camp against you round about, and will lay siege against you with a mount, and I will raise forts against you.
Catholicism
English
And I will make a circle round about thee, and I will cast up a rampart against thee, and raise up bulwarks to besiege thee.