Protestantism
English
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.1
- given…: Heb. done to him
Woe unto the wicked! it shall be ill with him; for what his hands have done shall be done unto him.
Woe unto the wicked! it shall be ill [with him], because the desert of his hands shall be rendered unto him.
Woe be to the wicked, it shalbe euill with him: for the reward of his handes shalbe giuen him.
Woe to the wicked! It is ill with him, for what his hands have done shall be done to him.
Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. ¶
Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
Woe unto the wicked! it shall be ill with him; for the work of his hands shall be done to him.
Woe unto the wicked! [It shall be] ill [with him], for according to the work of his hands it shall be done unto him.
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Woe to the wicked!1 It is bad! For what is done by his hands will be done to him.
- Singular
Woe to the wicked! For the evil, the doing of his hand will be done to him.
Woe to the wicked! For the evil doing of his hand will be done to him.
Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
Woe to the wicked, it shall be ill with him, For the work of his hands shall be repaid him!
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.1
- given…: Heb. done to him.
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Alas! for the lawless, it is ill, For what his own hand hath matured, shall be done to him.
Woe to the wicked! it shall be ill with him : for the reward of his hands shall be given him.1
- given...: Heb. done to him
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Catholicism