Protestantism
English
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord God of hosts.
what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.
What--to you? ye bruise My people, And the faces of the poor ye grind.' An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts, And Jehovah saith:
What mean ye that ye crush my people, and grind the faces of the afflicted? saith the Lord, Jehovah of hosts.
What haue ye to do, that ye beate my people to pieces, and grinde the faces of the poore, saith the Lord, euen the Lord of hoasts?
What do ye mean that ye crush my people, and grind the face of the poor? says the Lord, Jehovah of hosts.
What mean you that you beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? says the Lord GOD of hosts. ¶
By what right are you crushing my people, and putting a bitter yoke on the necks of the poor? This is the word of the Lord, the Lord of armies.
A Warning to the Daughters of Zion
Why do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.
What mean ye that ye crush My people, and grind the face of the poor?' saith the L-rd, the GOD of hosts.
What do you mean [that] ye beat my people to pieces and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of the hosts.
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord God of hosts.
The Pride of Jerusalem’s Women
⌞Why⌟1 do you crush my people and grind the face of the poor?” ⌞declares⌟2 the Lord Yahweh of hosts.
- Literally “What to you”
- Literally “declaration of”
What do you mean that you crush My people, and grind the faces of the poor, says the Lord, Jehovah of Hosts?
What do you mean? You crush My people and grind the faces of the poor? says the Lord, Jehovah of hosts.
What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?" says the Lord, the Lord of hosts.
What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?" says the Lord, Jehovah of hosts.
What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?" says the Lord, the Lord of hosts.
What mean ye, that ye crush my people, And grind the faces of the poor?" Saith Jehovah, the Lord of hosts.
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord Yhwh of Armies.
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Master יהוה of hosts.
What right have ye to crush my people, And the faces of the oppressed, to grind? Demandeth My Lord Yahweh of hosts—And Yahweh saith—
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
What mean all of you that all of you beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? says the Lord GOD of hosts.
Catholicism