In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,¹

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;

In that day doth the Lord turn aside The beauty of the tinkling ornaments, And of the embroidered works, And of the round tires like moons,

In that day the Lord will take away the ornament of anklets, and the little suns and crescents,

In that day shall the Lord take away the ornament of the slippers, and the calles, and the round tyres,

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the hair nets, and the crescents,

In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

In that day the Lord will take away the glory of their foot-rings, and their sun-jewels, and their moon-ornaments,

In that day the Lord will take away their finery: their anklets and headbands and crescents;

In that day the L-rd will take away the bravery of their anklets, and the fillets, and the crescents;

In that day the Lord will take away the adornment of [their] shoes and [their] hair nets and [their] crystals,

In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

In that day the Lord will take away the finery of the anklets and the headbands and the crescent necklaces,

In that day the Lord will take away the beauty of the ankle bracelets, and the headbands, and the crescents,

In that day the Lord will take away the beauty of ankle-bracelets, and the headbands, and the crescents,

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,

In that day shall the Lord take from them The ornaments of the foot-clasps, and the net-works, and the crescents;

In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,¹

In that day יהוה will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

In that day, will My Lord remove the finery—of the anklets, and the little suns and the little moons;

In that day the Lord will take away the show of their tinkling anklets, and their scarves, and their necklaces like the moon,¹

In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

In that day the Lord will take away the show of [their] tinkling ornaments [about their feet], and [their] cauls, and [their] round tires like the moon.