reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 32:12

Protestantism

English

GPL
Copy
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.1
  1. pleasant…: Heb. fields of desire
Public Domain
Copy
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Public Domain
Copy
For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.
Public Domain
Copy
They shall smite on the breasts [in lamentation] for the pleasant fields, for the fruitful vineyards.
Public Domain
Copy
Men shall lament for the teates, euen for the pleasant fieldes, and for the fruitefull vine.
Public Domain
Copy
They shall beat upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Public Domain
Copy
Have sorrow for the fields, the pleasing fields, the fertile vine;
Creative Commons: CC0
Copy
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines,
Public Domain
Copy
Smiting upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Upon their breasts they shall lament for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Public Domain
Copy
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
mourning over breasts, over fields of delight, over the fruitful vine,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
be wailing over breasts, over pleasant fields, over the fruitful vine.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
They shall mourn for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Public Domain
Copy
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Public Domain
Copy
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Public Domain
Copy
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Public Domain
Copy
They shall smite themselves on their breasts, On account of the pleasant fields, On account of the fruitful vine.
GPL
Copy
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.1
  1. pleasant…: Heb. fields of desire.
Public Domain
Copy
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Public Domain
Copy
Upon your breasts, continue smiting: For desirable fields, For fruitful vine.
Public Domain
Copy
They shall lament for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine.1
  1. pleasant...: Heb. fields of desire
Public Domain
Copy
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Public Domain
Copy
They shall lament for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Mourn for your breasts, for the delightful country, for the fruitful vineyard.
Public Domain
Copy
Mourn over your breasts, over the delightful country, over the fruitful vineyard.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.1
  1. pleasant…: Heb. fields of desire

106 translations across 3 branches of Christianity