Protestantism
English
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.1
- low in…: or, utterly abased
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.
And it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
When it haileth, it shall fall on the forest, and the citie shall be set in the lowe place.
But it shall hail in the downfall of the forest, and the city shall be utterly laid low.
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
But the tall trees will come down with a great fall, and the town will be low in a low place.
And it shall hail, in the downfall of the forest; but the city shall descend into the valley.
And the hail, when it shall come down, [shall be] in the forest; and the city shall be completely laid low.
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
And it hails when ⌞the forest comes down⌟,1 and the city will become low in humiliation.
- Literally “the coming down of the forest”
Though it hails when the forest is felled, and the city is laid low,
Though it hails, when the forest is felled, and the city laid low.
But the hail shall descend, and the forest shall fall; And the city shall be brought very low.
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.1
- low in…: or, utterly abased.
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
But it shall hail during the felling of the forest, And in a sunken place, shall, the city, sink.
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.1
- low in...: or, utterly abased
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
Catholicism