Protestantism
English
The vile man shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful:
A nigard shall no more be called liberall, nor the churle riche.
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
The foolish man will no longer be named noble, and they will not say of the false man that he is a man of honour.
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be noble.
The vile person shall no longer be called liberal, nor the greedy said [to be] bountiful.
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
A fool will no longer be called noble, and a scoundrel will not be said to be eminent.
The fool shall no more be called noble, and a miser will not be said to be generous.
The fool shall no more be called noble, nor the miser said to be bountiful.
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
The vile shall no more be called liberal, Nor the niggard said to be bountiful;
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
A base man, shall no longer be called, noble,—Nor, a knave, be named, liberal;
The vile person shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
Catholicism