Protestantism
English
Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.
Now will I arise, saith Jehovah; now will I be exalted, now will I lift up myself.
Now will I arise, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift vp my selfe.
Now I will arise, says Jehovah. Now I will lift up myself. Now I will be exalted.
Now will I rise, says the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Now will I come forward, says the Lord; now will I be lifted up; now will my power be seen.
“Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
Now will I arise, saith HaShem; now will I be exalted; now will I lift Myself up.
Now I will rise up, saith the LORD; now I will be exalted; now I will be lifted up.
Now will I rise, saith the Lord; now will I be exalted; now will I lift up myself.
“Now I will arise,” says Yahweh. “Now I will lift myself up proudly; now I will raise myself.
Now I will rise up, says Jehovah. Now I will be exalted; now I will be lifted up.
Now I will rise, says the LORD; now I will be exalted; now I will lift up Myself.
"Now I will arise," says the Lord; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
"Now I will arise," says Jehovah; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
"Now I will arise," says the Lord; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
Now will I arise, saith Jehovah, Now will I exalt myself, Now will I lift myself up.
Now will I rise, saith יהוה; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Now, will I arise, Saith Yahweh, Now, will I lift myself up, Now, will I be exalted!
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Now will I rise, says the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Catholicism