Protestantism
English
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
They joy from the wilderness and dry place, And rejoice doth the desert, and flourish as the rose,
The wilderness and the dry land shall be gladdened; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
The desert and the wildernes shall reioyce: and the waste ground shalbe glad and florish as the rose.
The wilderness and the dry land shall be glad. And the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
1 The joyful flourishing of Chrlst’s Kingdom. 3 The weak are encouraged by the virtues and privileges of the Gospel.
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
The waste land and the dry places will be glad; the lowland will have joy and be full of flowers.
The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.
The wilderness and the parched land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
The wilderness and the solitary place shall be glad; the desert shall rejoice and blossom as the lily.
THE wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
The Ransomed Return to Zion
Wilderness and dry land shall be glad,1 and desert shall rejoice and blossom like the crocus.
- The Hebrew has an extra “them,” probably from an accidental of the first letter of the next word
The wilderness and dry land shall rejoice for them; and the desert shall exult and bloom like the crocus.
The wilderness and the desert shall be glad for them; and the desert shall rejoice and blossom as the crocus.
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.
The wilderness and the parched land shall be glad, And the desert rejoice and blossom as the rose;
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
Wilderness and parched land, shall be glad for them,—And the waste plain, shall exult, and blossom as the lily:
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
Catholicism
English
The land that was desolate and impassable shall be glad, and the wilderness shall rejoice, and shall flourish like the lily.