And am I now come up without the Lord against this land to destroy it? the Lord said unto me, Go up against this land, and destroy it.

And am I now come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.

And now, without Jehovah have I come up against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up unto this land, and thou hast destroyed it.'

And now am I come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land and destroy it.

And am I now come vp without the Lord to this land to destroy it? The Lord sayd vnto me, Goe vp against this land and destroy it.

And have I now come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land, and destroy it.

And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said to me, Go up against this land, and destroy it. ¶

And have I now come to send destruction on this land without the Lord's authority? It was the Lord himself who said to me, Go up against this land and make it waste.

So now, was it apart from the LORD that I have come up against this land to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”

And am I now come up without HaShem against this land to destroy it? HaShem said unto me: Go up against this land, and destroy it.'

And peradventure am I now come up without the LORD against this land to destroy it? The LORD said unto me, Go up against this land and destroy it.

And am I now come up without the Lord against this land to destroy it? the Lord said unto me, Go up against this land, and destroy it.

And now was it without Yahweh that I have come up against this land to destroy it? Yahweh said to me, “Go up against this land and destroy it!” ’ ”

And now have I come up against this land to destroy it without Jehovah? Jehovah said to me, Go up to this land and destroy it.

Have I now come up without Jehovah against this land to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land and destroy it.

Have I come up now without the Lord against this land to destroy it? The Lord said to me, "Go up against this land, and destroy it."'"

Have I come up now without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said to me, "Go up against this land, and destroy it."'"

Have I come up now without the Lord against this land to destroy it? The Lord said to me, "Go up against this land, and destroy it."'"

And am I now come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah hath said to me, "Go up against this land and destroy it!"

And am I now come up without Yhwh against this land to destroy it? Yhwh said unto me, Go up against this land, and destroy it.

And am I now come up without יהוה against this land to destroy it? יהוה said unto me, Go up against this land, and destroy it.

But, now, is it, without Yahweh, that I have come up against this land to destroy it? Yahweh himself, said unto me, Go thou up against this land and destroy it!

And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.

And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.

And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.