reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 37:25

Protestantism

English

GPL
Copy
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.1
  1. besieged: or, fenced and closed
Public Domain
Copy
I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.
Public Domain
Copy
I--I have dug and drunk waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark.
Public Domain
Copy
I have digged and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the streams of Matsor.
Public Domain
Copy
I haue digged and drunke the waters, and with the plant of my feete haue I dryed all the riuers closed in.
Public Domain
Copy
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have dig, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
Public Domain
Copy
I have made water-holes and taken their waters, and with my foot I have made all the rivers of Egypt dry.
Creative Commons: CC0
Copy
I have dug wells and drunk foreign1 waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”
  1. DSS (see also 2 Kings 19:24); MT does not include foreign.
Public Domain
Copy
I have digged and drunk water, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of Egypt.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have dug and drunk water; and with the sole of my feet shall I dry up all the rivers of sustenance.
Public Domain
Copy
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I myself dug and drank waters, and I caused all the streams of Egypt to dry up by the sole of my feet.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have dug and drunk water; and I have dried up the streams of Egypt with the sole of my feet.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I have dug and drunk water; and with the sole of my feet I have dried up all the streams of Egypt.
Public Domain
Copy
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt."
Public Domain
Copy
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt."
Public Domain
Copy
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt."
Public Domain
Copy
I have digged and drunk water, And with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt."
GPL
Copy
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.1
  1. besieged: or, fenced and closed.
Public Domain
Copy
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
Public Domain
Copy
I, have digged, and drunk waters,—That I may dry up, with the soles of my feet, all the Nile-streams of Egypt.
Public Domain
Copy
I have dug, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.1
  1. besieged: or, fenced and closed
Public Domain
Copy
I have dug, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
Public Domain
Copy
I have digged, and drank water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I have digged, and drunk water, and have dried up with the sole of my foot, all the rivers shut up in banks.
Public Domain
Copy
I dug deep, and I drank water, and I dried up all the river banks with the sole of my foot.’

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.1
  1. besieged: or, fenced and closed

106 translations across 3 branches of Christianity