reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 37:28

Protestantism

English

GPL
Copy
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.1
  1. abode: or, sitting
Public Domain
Copy
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
Public Domain
Copy
And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thy anger towards Me.
Public Domain
Copy
But I know thine abode, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
Public Domain
Copy
But I know thy dwelling, and thy going out, and thy comming in, and thy fury against me.
Public Domain
Copy
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But I know your stayed, and your going out, and your coming in, and your rage against me.
Public Domain
Copy
But I have knowledge of your getting up and your resting, of your going out and your coming in.
Creative Commons: CC0
Copy
But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
Public Domain
Copy
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against Me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have understood thy state, thy going out and thy coming in, and thy rage against me.
Public Domain
Copy
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I know your sitting down and your going out, and your coming in, and your raging ⌞against⌟1 me.
  1. Literally “to”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against Me.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your rage against Me.
Public Domain
Copy
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
Public Domain
Copy
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
Public Domain
Copy
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
Public Domain
Copy
I know thy sitting down, thy going out, and thy coming in, And thy rage against me.
GPL
Copy
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.1
  1. abode: or, sitting.
Public Domain
Copy
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Public Domain
Copy
Howbeit, thine abode and thy coming out and thy going in, I know,—and thy raging against me.
Public Domain
Copy
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.1
  1. abode: or, sitting
Public Domain
Copy
But I know your abode, and your going out, and your coming in, and your rage against me.
Public Domain
Copy
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I know thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Public Domain
Copy
I know your habitation, and your arrival, and your departure, and your madness against me.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.1
  1. abode: or, sitting

106 translations across 3 branches of Christianity