Protestantism
English
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.1
- abode: or, sitting
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thy anger towards Me.
But I know thine abode, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
But I know thy dwelling, and thy going out, and thy comming in, and thy fury against me.
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
But I know your stayed, and your going out, and your coming in, and your rage against me.
But I have knowledge of your getting up and your resting, of your going out and your coming in.
But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against Me.
I have understood thy state, thy going out and thy coming in, and thy rage against me.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
And I know your sitting down and your going out, and your coming in, and your raging ⌞against⌟1 me.
- Literally “to”
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against Me.
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your rage against Me.
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
I know thy sitting down, thy going out, and thy coming in, And thy rage against me.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.1
- abode: or, sitting.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Howbeit, thine abode and thy coming out and thy going in, I know,—and thy raging against me.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.1
- abode: or, sitting
But I know your abode, and your going out, and your coming in, and your rage against me.
Catholicism