reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 38:16

Protestantism

English

GPL
Copy
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Public Domain
Copy
O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.
Public Domain
Copy
Lord, by these do men live, And by all in them is the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,
Public Domain
Copy
Lord, by these things [men] live, and in all these things is the life of my spirit; and thou hast recovered me, and made me to live.
Public Domain
Copy
O Lord, to them that ouerliue them, and to all that are in them, the life of my spirite shalbe knowen, that thou causedst me to sleepe and hast giuen life to me.
Public Domain
Copy
O Lord, by these things men live, and wholly therein is the life of my spirit. Therefore recover thou me, and make me to live.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so will you recover me, and make me to live.
Public Domain
Copy
O Lord, for this cause I am waiting for you, give rest to my spirit: make me well again, and let me come back to life.
Creative Commons: CC0
Copy
O Lord, by such things men live, and in all of them my spirit finds life. You have restored me to health and have let me live.
Public Domain
Copy
O L-rd, by these things men live, and altogether therein is the life of my spirit; wherefore recover Thou me, and make me to live.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O Lord, even unto all those that shall live, [in these fifteen years I shall proclaim] the life of my spirit in them and how thou caused me to sleep, and [afterwards] hast given me life.
Public Domain
Copy
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Lord, they live by them, and the life of my spirit belongs to all among them. And restore me to health and keep me alive!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O Lord, on them they live, and for all in them is the life of my spirit. And You heal me, and make me live.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
O LORD, by these things men live, and in all these is the life of my spirit; so You will recover me, and make me to live.
Public Domain
Copy
Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.
Public Domain
Copy
Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.
Public Domain
Copy
Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.
Public Domain
Copy
Lord, it is thus that men live; From thee alone cometh the life of my spirit; Thou hast restored me, and caused me to live.
GPL
Copy
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Public Domain
Copy
O יהוה, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Public Domain
Copy
O My Lord! on those things do men live,—And, altogether in them, is the life of my spirit, When thou hast strengthened me and made me live.
Public Domain
Copy
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou restore me, and make me to live.
Public Domain
Copy
O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so will you recover me, and make me to live.
Public Domain
Copy
O Lord, by these [things men] live, and in all these [things is] the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
O Lord, if man's life be such, and the life of my spirit be in such things as these, thou shalt correct me, and make me to live.
Public Domain
Copy
O Lord, if such is life, and if the life of my spirit is of such a kind, may you correct me and may you cause me to live.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

106 translations across 3 branches of Christianity