Protestantism
English
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For Sheol doth not confess Thee, Death doth not praise Thee, Those going down to the pit hope not for Thy truth.
For not Sheol shall praise thee, nor death celebrate thee; they that go down into the pit do not hope for thy truth.
For the graue cannot confesse thee: death cannot praise thee: they that goe downe into the pit, cannot hope for thy trueth.
For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee. Those who go down into the pit cannot hope for thy truth.
For the grave cannot praise you, death can not celebrate you: they that go down into the pit cannot hope for your truth.
For the underworld is not able to give you praise, death gives you no honour: for those who go down into the underworld there is no hope in your mercy.
For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
For the nether-world cannot praise Thee, death cannot celebrate Thee; they that go down into the pit cannot hope for Thy truth.
For the grave shall not confess thee, nor shall death praise thee; nor shall those that go down into the pit wait for thy truth.
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For Sheol cannot praise you; death cannot praise you. Those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.
For Sheol cannot thank You; death cannot praise You; the ones going down to the Pit cannot hope for Your truth.
For the grave cannot praise You, death can not rejoice in You; they who go down into the pit cannot hope for Your truth.
For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.
For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.
For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.
For the under-world cannot praise thee; The realms of death cannot celebrate thee; They that go down to the pit cannot wait for thy faithfulness.
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For, hades, cannot praise thee Nor, death, celebrate thee,—They who go down to the pit cannot wait for thy faithfulness.
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For the grave cannot praise you, death can not celebrate you: they that go down into the pit cannot hope for your truth.
Catholicism
English
For hell shall not confess to thee, neither shall death praise thee: nor shall they that go down into the pit, look for thy truth.